九游
人工翻译是相对于机器翻译而言,是以人工方式将一种语言转化为另一种语言。相对来说,人工翻译出来的结果出错率更低;语句更通顺符合人类说话习惯; 更加生动灵活,不仅能...
如何成为医药翻译?
对于想从事医药翻译‍的人来说,那必然是首先需要了解医药学翻译领域及技能要求。 把需要注意的都得好好的来进行一系列的了解,才会知需要哪些方面。一、医药学翻译领域医...
医疗器械文本翻译有什么特点?
对于现在来说器械翻译‍也是非常慎重的,毕竟它所涵盖的单词有着多种意思,若翻译错了那将是面临着大麻烦的事情,也是非常不稳妥的且非常不负责任的。医疗器械是指直接或者...
医药翻译的能力优势
翻译有很多种,包括机械翻译,法务翻译,工学翻译,商业翻译和医药翻译。门类很多,有些翻译,侧重于综合类,每一项都懂一点,这种做不到精。因此要选一个要选专门的医药翻...
涉外公证翻译的注意事项
公证翻译一般是指公证处找一家翻译公司进行专门的翻译,保证公正的准确性的一种做法。一般留学生等可能会要求原件和译件都被公证,但一般公证处需要第三方翻译机构来保证译...
避坑指南|值得肯定的公证翻译机构一般有哪些特征?
相信很多经常出国或者有需求的朋友都会需要一项服务,那就是公证翻译,简言之就是到公证处办理公证业务,委托有资质的翻译机构进行翻译后加盖翻译章,加盖翻译章后,文件才...
为什么公证翻译受欢迎?
随着人们对法律的认识增加,保护自己的认识增加,对公证的重要性也了解的更多了。越来越多的人采用公证形式保护自己的权益,中外交流频率持续增加,让国内外的合作商逐渐增...
涨知识|想要做好法语合同翻译必须知道的事儿!
众所周知,一个好的翻译既能够了解许多领域的知识,又能够精通一些行业的情况,而这一切离不开积累,也比较考验翻译者的素养,那么想要做好法语合同翻译需要注意哪些方面呢...
注意|医疗器械翻译人员需要具备哪些素养?
众所周知,医疗器械关系到疾病的诊断、预防、监护、治疗或者缓解,所以往往医疗器械翻译所需的人才会比其他行业的翻译相对要高一些,简言之就是相关的翻译人员不仅要有一定...
医药翻译从业者需要具备的素养
·九游·都知道翻译的工作就是把一种语言的表现形式根据需要来变换成另一种不同的语言。所以随着国际之间的不断外交和交流,在·九游·的生活中,经常会遇到各种各样需要翻译变换语...